Thinking I could image a 2GB SCSI disk running on the Mac II was a bit ambitious... after letting it run all night it wasn't even 1% complete #MARCHintosh
@ben Like @theirongiant said, this is all down to using the compression option in Disk Copy. A read-only (uncompressed) image will be orders of magnitude faster to create.