It truly has one hole, in that it eats, has a digestive sack, and then vomits the poop

Kinda like a one stroke engine. The fuel and the exhaust all just mix.

It’s gross, but I can’t see any reason this disqualifies it from being on the tree of life.