Read the macOS update progress bar

https://fed.brid.gy/r/https://eclecticlight.co/2026/03/26/read-the-macos-update-progress-bar/