mailman3-full install errors

I'm trying to set up a new 24.04 LTS machine with mailman3 to replace a mailman2 machine I currently run. The issue is that during the install, I'm seeing multiple errors like the following: /usr/lib/