Warum heißt es Navigationssystem und nicht Steuerberatung

...und andere Gedanken beim Teekochen