Face-off is over company’s refusal to let defense department use its AI model in autonomous weapons systems