Mouse Clicks Not Working

I am running the latest build of Ubuntu and have been trying to set up and run a Windows game. I can successfully install and initially run it via Heroic, and as a non-Steam game added to my library.