I do like it when companies do actual user studies, ask about pain points, ask what new features user want, etc. Setting up nice transparent feedback channels help too. It can pay off to go a companies subreddit(s) to see what users want. Back in the day Twitter was useful for tracking sentiment.