Update: Profiles with YouTube videos now have a larger block dedicated to those featured videos below the main profile content. For example, you can watch the trailer for the Changing Lanes documentary on its profile page:
https://app.civictech.guide/p/changing-lanes-documentary/r/recxmv9btUfgxeeLO