Hiberno-English word/phrase of the day:

Culchie

A ‘Culchie’ is someone that’s from rural Ireland. It’s thought that this word comes from the Irish for ‘Back of the house’, which is ‘Cúl an tí’.

It was a popular custom in rural Ireland to enter a house via the back door, rather than the front, to avoid dragging dirt in through the more formal entrance.

1/2

#ireland #slang #language

It’s thought that the word ‘Culchie’ stems from Cúl an tí’ and is used to describe people who practice/are perceived to practice this custom.

2/2

@Fionnbharr I was told it came from
the Mayo village of Kiltimagh! I like the cúl an tí version.
@shivers I'd never heard that, cool!