An appeals court ruled a school district acted within its rights in terminating Katie Rinderle after she read a gender-inclusive children’s book to her fifth-grade class.