Transcona councillor Russ Wyatt is facing charges following a sexual assault investigation by Winnipeg police.