ANN: include-what-you-use 0.26 for Clang 22

https://github.com/include-what-you-use/include-what-you-use/releases/tag/0.26