Dans l’ensemble, j’ai accepté que l’orthographe et la prononciation de l’anglais me semblent parfois absurdes, mais quand même, le fait que “gaol” (prison, en anglais du Royaume Uni) se prononce “djèïl”7 comme “jail”(prison, en anglais des États-Unis), je trouve ça un peu exagéré 🙄
@Blanche @Kahte jamais vu ou entendu ça. Ca ressemble à un nom ou un prénom breton...
Et vérification faite, j'étais pas si loin... mais comme prénom ça se poserait là...

@YannnSud @Blanche @Kahte “gaol” c’est une orthographe un peu viellie, je crois que même au R.-U. on écrit “jail” maintenant en language courant

mais c’est notamment resté dans les noms de lieux: près de chez moi en Irlande, j’ai une rue dénomée Gaol Walk, qui mène vers une (ancienne) prison

@yukijoou @Blanche @YannnSud on rappelle que y'a Geôle en Français, ça fait passerelle.