P30pl3 will tak3 and run with lik3, "W0rds 0ft3n d0 n0t translat3 1:1 fr0m 0n3 languag3 t0 th3 n3xt, th3y'll hav3 lik3 3 d3finiti0ns that'll translat3 int0 2 0r 4 w0rds in an0th3r languag3" and land at "Th3 Danish hav3 s3cr3t fu22y 3m0ti0ns n0b0dy 3ls3 has acc3ss t0 du3 t0 th3ir languag3" lik3 that's lit3rally n0t tru3. Y0u s0und ridicul0us. S0m3tim3s th3y d0 it f0r th3 Dutch as w3ll.