A administração portuguesa tem evoluÃdo muito e é ótima a digitalização da coisa e a consequente rapidez.
Mas se o documento original não é melhorado, corrigido e tornado compatÃvel com os padrões europeus, de pouco serve clicar no botão de tradução automática.
E a inflexibilidade de reconhecer e corrigir erros é a de sempre, mas agora na versão: