China has officially designated 'ciyuan' as the standard translation for 'token' – the computational units powering AI tools like Claude, ChatGPT and Gemini. The term combines 'ci' (word) and 'yuan' (currency), reflecting Beijing's vision of tokens as a new form of global currency for the AI era. The National Data Administration announced the term at the 2026 China Development Forum, framing ciyuan as a 'settlement unit' linking technological supply with commercial demand. https://www.scmp.com/news/china/science/article/3347887/china-names-trillions-ai-token-after-yuan-should-us-worry-dollar #China #Tech #AI #Tokens
China names AI tokens after the yuan. Should US worry for the dollar?

China has officially designated ciyuan as the translation for ‘token’, giving strong economic overtones to what has been a tech term.

South China Morning Post