Researchers are pulling clues from genetic material in ice age soils and rewriting chapters of human history.