Perhaps what we need is something like #FediPact except for CWs. Some kind of catchy hashtag we can use in posts about CWs, and put in our bios to show that we're safe people to ask about CWs.
A Single-Serving Site with an explanation of why content warnings are important, why they're especially important on Fedi, and probably a list of common things that might warrant content warnings.