>
>
学会与托尔斯泰争论:
问:你说你以前对托尔斯泰过于尊重,不敢有不同意见,但六十多岁后,尊重的能力有所退化,你开始对托尔斯泰提出不甚礼貌的问题。那是些什么样的问题?
勒古恩:你为什么说“幸福的家庭都是相似的”?你知道,《安娜·卡列尼娜》那著名的开头。这话说得多么荒唐。给我看看两个相似的幸福家庭。给我看看两个幸福的家庭也好。
问:那个开头是不错啊,随后引出这样的家庭,做一比较!
勒古恩:对,是的。有些家庭时常是幸福的,我就在这样的家庭中长大。但说他们是“一个幸福的家庭”,或一个一直幸福的家庭……你在说什么,托尔斯泰?我觉得他只是找到了很好的开篇句,听着相当不错,都没法弃之不用了。
好了托尔斯泰写文都这样
