A new feature of macOS 26.4 is "Subtitle and caption settings are easier to find when viewing media, with real-time preview available directly from the captions icon."

For the life of me I cannot seem to get anything like that to show up: Safari, TV, QuickTime Player.

Anyone know how to see this?