@phaeton j'en ai administré un au boulot entre 2013 et 2020 et en effet 2 rachats sur cette periode mais ça n'a rien changé au niveau du logiciel. C'est un assemblage de briques propriétaires (en java) et libres (mysql, postfix et amavis de mémoire). C'est lourd (du java) mais également pas trop mal documenté, scriptable (avec du CLI disponible) et assez interopérable avec d'autres outils (du ldap par exemple). Côté client je n'aime pas le webmail quelqu'il soit et ça fonctionnait très bien avec Thunderbird.