يحتفلون بذكرى ضحايا الحرب... لكن الشاعرة تسألهم: أيّ ضحايا تقصدون؟
قصيدة تكشف الفرق بين الاحتفال الرسمي بالموتى وبين الحقيقة المرّة - أمة خذلت جنودها في الوحل والدم، ثم أقامت لهم ضريحًا.

#روميكو_كورا – ترجمة #بنيامين_يوخنا_دانيال #حانة_الشعراء #شعر_ياباني #أدب_مترجم #شعر_عالمي

https://poetspub.com/2026/03/24/%d8%b6%d8%ad%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%88/

ضحايا الحرب.. للشاعرة اليابانية روميكو كورا

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال