We can do that, but if you want commerce to thrive and poor people not to starve in their homes, having public non-toll roads is for the best.
Also, getting rid of property taxes would be effectively a huge gift to the wealthy, who are already getting richer disproportionately fast.
I mean we could intentionally go back to the feudal system, but I think most people would riot.