I don’t understand. Are the characters in the bottom frame supposed to look unattractive or undesirable in any way? Is that so for both or just the one on the left? If so, well, I don’t see it.

I think they just turned Spanish for some reason.