Ce matin, une cliente américaine me demande comment est la vie en France . Je n'ai jamais réussi à comprendre ce qu'elle voulait savoir. Je lui demande de préciser sa question. Elle me demande alors comment est la vie en France pour une femme de mon âge. N'étant pas plus avancée, je lui réponds que je suis satisfaite de ma condition. Zut, c'était pas la bonne réponse. Elle veut savoir en général. En général ? Bah, ça dépend ! Si on est riche ou pauvre, valide ou handi... Mauvaise réponse . Bref, j'ai jamais réussi à savoir ce qu'elle attendait comme réponse...
Je ne pense même pas qu'être #actuallyAutisticFR soit la raison de mon manque de compréhension !

@AnnaLion
Peut être en comparaison de ce qui se passe aux états unis ?

C'est pas clair effectivement

@gomli c'était tellement pas clair que j'ai traduit à mon collègue conducteur pour avoir son avis, lui aussi m'a répondu bah ça dépend lol. Ça s'est fini avec une question sur le coût des études universitaires qui était bien plus claire.