Hachette pulls horror novel "Shy Girl" over AI allegations. Author Mia Ballard denies claims and sues publisher over withdrawn title.