F-Yeah!
After a week of playing around with a #design prototype, and concluding that nobody would be able to work with it unless they have proper understanding of graph theory I finally decided to revisit the idea of a list and throw everything away except that what worked.
And the new design also works when using paper design. The best part? The new design allows me to lean into skeuomorphic design while keeping it accessible. š„³š