In incident filmed by security cameras in Rio de Janeiro, group of attackers beat animal with sticks and iron bars