»Ist der Sumpf eine Wunde im Körper des Universums, oder ist das Universum nichts weiter als ein niederträchtiger Versuch, den Sumpf zu umzingeln und ihn von den Tagen und Nächten, den Gerechten und Ungerechten, dem Licht und den Sonnen auszuschließen?«
— #GiorgioManganelli, »Der endgültige Sumpf« (1991; Deutsch von Iris Schnebel-Kaschnitz, 1993)
@molosovsky der "körper des universums" ist ein ungefähr genau so unbrauchbares und aufgeblasenes schiefes bild wie der immer wiederkehrende fehler, den begriff des "lernens" einer spezies überstülpen zu wollen. selbst im poetischen kontext funktioniert das nicht - vor allem auch dann wenn man noch den begriff des "sumpfes" dazuklebt. sümpfe sind dinge auf DIESEM PLANETEN, und erfüllen hier klar umrissene geo-biologische funktionen - hier von einer wunde zu sprechen mag nette hirnwichserei mit poetischem ansatz sein, aber irgendeinen inhärenten wert erkenne ich keinen.
(wahrscheinlich aber wieder mal meine unzulänglichkeit, es musste trotzdem raus)
molosovsky 🐿✊💗
david ramirer