So... codex wrote a qcow2 block device driver for the kernel in Rust. It's at least 10% faster than nbd/qemu-nbd mounts. It did so in about one day of prompting. All xfstests pass across a variety of image settings, it supports backing images.
I haven't touched a single line of code.
I'm really not sure how to feel about this 😔