In today’s newsletter: Off Duty revisits the conviction of Alexander Villa, raising troubling questions about how it was built