The symbolism was unmistakable: Iran had demonstrated its ability to reach Israel's most sensitive site