wow

一个普通读者,揭露了38位涉嫌抄袭的作家
https://mp.weixin.qq.com/s/lwlmZ_8bOdG4bc7BFRBx9A

「我不满意杨本芬当时的回应,并不是因为这个道歉本身,而是回应里没有说的部分:为什么杨本芬背后的一些人没有出来说话?她说“对不起”,这个事情就完了?

作家是始作俑者,但出版社没有获得利润和名望吗?一个作品有问题,读者没有发现,编辑没有发现,我甚至都能理解。但在抄袭事件曝光之后,编辑有没有义务搞清楚并向大家做一个说明?作为出版方,通过卖她的系列超过百万册,赚得了诸多读者的信任、眼泪、尊敬和巨额的版税的情况下,有没有义务要解释一下?

我看到杨本芬前两本书的编辑有更新一些新情况,还蛮坦诚的。我们需要鼓励这种正视问题的编辑。

这里我想提醒大家,我发帖提及的这些都是职业作家,他们写作多年,完全明白写作是怎么回事。读者不要再用小学时自己抄过作文,来跟这些公开发表出版作品盈利的作家比较,人家也不会跟你共情的。」

  文坛老登太好混了呗

「我查重常用一个叫PaperYY的网站,它本来是给学生论文查重用的,检索的是学术论文,而非文学作品——世界上并没有能聚合所有小说的系统。学术论文里唯一可能相关的内容,大概是某些研究会引用一些小说的原文片段。所以我其实是在用一个不太适合的工具来做筛查,但即便如此,仍能有所发现。

涉嫌抄袭的作品本身如果也很出名,系统会直接把你引向最初发表的原文。两者一对照,就像照镜子一样。有时甚至会有意外发现——比如我原本是在整理李为民借鉴孙频的资料,结果发现孙频的部分内容竟也借鉴了《包法利夫人》。

大部分作者会直接复制文字,但也有人懂得在文本里做处理,保留一定的模糊性。

比如李碧华。她会把一个完整的句子替换掉几个词,或者把一长段话拆成几个短句,但那些关键的描述性词汇和独特的表达方式,依然保留了下来——能看得出来,作家是真的费尽心思做改动。

我做比对时发现,茅盾的《子夜》里有一段写吴老太爷第一次进城,坐在车上看城市灯火的场景。那种如梦似幻的独特描述,我觉得李碧华一定是在看过原著、受其影响后才进行创作的。至于这算不算抄袭,你们可以自己下结论。」

emmm,他们这么逮着本土作家抄,居然这么多年才有人发现吗   我真服了……怀疑还在读大陆作品的该不会大部分都是些没品的东西,才没人发现……

「我是从2024年10月开始发帖的,当时无意中发现一套千万销量的知名童书《故宫里的大怪兽》居然和日本作家安房直子的作品有很多无法忽视的相似之处。我太震惊了,很想上网分享一下,于是注册了一个社交媒体账号。没有复杂的动机,完全是一种心血来潮。」

安房直子……看到这儿气晕了   这位童话大手子啊,抄了就没人发现   看前面我还想着看好戏……

@ichigoichie
呃呃呃,中学的时候写作文干过这种事情,抄的是其他的作文,内核不变,字句改动这样,印象很清楚,当时抄的一篇被老师当范文在班上读了,当时真的是想找个地缝钻进去,用现在的话说,脚指头都扣出了一个霍格沃茨城堡。
结果,原来大作家也干这种事情?!!!不过中国一直有句话:天下文章一大抄,就看你会不会抄。这样看来,是传统吧……
@mayleen1981   我其实是今天才听说“天下文章一大抄”这句话
@ichigoichie
啊,这样吗?那我又身边既世界了。
不过我确实是很早很早的时候就听到过这句话了。
@ichigoichie @mayleen1981 这句话在给网络小说辩护的时候很常见,像几年前流潋紫,唐家三少之类的被爆抄袭就很常见这句话。