Fleetwood Mac’s 'Greatest Hits' climbs to No. 3 on Billboard’s Top Rock Albums and Top Rock & Alternative Albums charts, reaching new peaks decades after release as streaming continues to drive its success.