Mun on pakko 1/8 italialaisena puuttua tähän.

🤌🏼-emoji ei tarkoita ”upea”, ”hieno” tai ”hyvä homma”.

Käsiele 🤌🏼 oikeassa elämässä on kysymys ”ma che vuoi?” joka kääntyy suomeksi (ja muille kielille) kutakuinkin, että ”mitä?” tai ”mitä meinaat?” tai ”mitä haluat”. Jos ollaan ihan rehellisiä, niin elettä käytetään kun ei haluta ääneen sanoa ”mitä vittua sä olet vailla???” = ”Che cazzo vuoi??”

Eli kun sä kirjoitat someen ”Ooolallaa miten ihana salaatti oli 🤌🏼🤌🏼🤌🏼🤌🏼” tai ”tää viini oli 🤌🏼🤌🏼🤌🏼” tai ”mun uus auto on 🤌🏼”

Niin minä ja jokainen italiaano lukee sen:

Ooolallaa miten ihana salaatti oli. Mitä vittua??

Tää viini oli, niinku mitä vittua???

Mun uus auto on, mitä vittua nyt?