El resumen de mi batalla con Ubuntu y Nvidia es que mi tarjeta gráfica es demasiado antigua para poder usar las instrucciones CUDA y ha sido, en cierta manera, descatalogada.
Tendré que buscar alguna tarjeta mejor de segunda mano para poder usar la reducción de ruido por IA en Darktable.