Mueller became a political enemy of Trump’s after he expanded the 2016 election investigation to include the president