People in hard-hit areas of Oahu and Maui told to evacuate with still more rain expected over the weekend