Daniel Gibson3d ago

Earlier this week I released the third (and hopefully last) Release Candidate for dhewm3 1.5.5: https://dhewm3.org/#dhewm3-1.5.5-release-candidate-3

Testing is very welcome!

The biggest changes since 1.5.4 are:
* Removed microstutters, runs at smooth 60FPS now instead of trying to run at 62.5FPS which is bad on 60Hz screens with VSync
* Support for aspect-ratio-independent GUIs (HUD and menus). Requires updated GUIs, dhewm3 provides ones for base game, D3XP and Lost Mission
* Lots of bugfixes etc

Show threadIlDucci3d ago
@Doomed_Daniel Custom GUIs are based on the English version or are there localized versions as well?
Show threadDaniel Gibson3d ago
@IlDucci based on the english ones, but the translations aren't in the GUIs, they are in a stringtable - should still work, I guess? might happen that text doesn't fit exactly (if translation is longer than original), but otherwise I guess it should beok
Show threadIlDucci

@Doomed_Daniel Translations are not in the GUIs indeed, but when I did some work for doom3cc I discovered that each language pack, for both base and exp, also contained alterations on plenty of GUI files to accommodate translations.

Maybe I can help with that.

Mar 21 at 11:54pmWeb
Show threadDaniel Gibson3d ago

@IlDucci that would be very welcome, feel free to adjust the GUIs for translations :)

or maybe it would be easier to create one set of GUIs that fits all translations? no idea how feasible that is

Show threadIlDucci3d ago
@Doomed_Daniel You’ve got mails, sir.