Escipión Emiliano no arrasó la ciudad de Cartago ni saló la tierra después de derrotar a los cartagineses en la tercera guerra púnica. Un artículo erróneo en la edición de 1930 de The Cambridge Ancient History originó esta afirmación.​