〈就這樣,大家〉 詩/尾内甲太郎
公園角落
一個老人肩上停著一隻鴿子
那人被稱為G先生
留著鬍子的G先生說:
「去盪鞦韆
這樣你們就會得到祝福」
我們不知道祝福是什麼
還是盪了
大家很快停下
只有我繼續盪
一個人繼續盪
聲音變了
腿毛長出來
嘴上長出鬍子
還是繼續盪
狗叫
被警察問話
還是繼續盪
當地電視台來採訪
「您為什麼盪鞦韆?」
「因為G先生說要盪」
主播歪了頭
我沒有被播出
沒有成為小鎮的名物
沒有成為奇景
臉上皺紋越來越多
頭髮越來越白
腰和膝蓋開始疼
肩膀上
不知何時
停了一隻鴿子
我
繼續盪著鞦韆
現在好像快懂了
祝福是什麼
結果
從鞦韆摔下來
撞了頭
我死了
據說
當年一起盪
馬上就停下的老人
念起悼詞:
「G先生
一直盪著鞦韆」
公園角落
一個老人肩上停著一隻鴿子
那人被稱為G先生
留著鬍子的G先生說:
「去盪鞦韆
這樣你們就會得到祝福」
我們不知道祝福是什麼
還是盪了
大家很快停下
只有我繼續盪
一個人繼續盪
聲音變了
腿毛長出來
嘴上長出鬍子
還是繼續盪
狗叫
被警察問話
還是繼續盪
當地電視台來採訪
「您為什麼盪鞦韆?」
「因為G先生說要盪」
主播歪了頭
我沒有被播出
沒有成為小鎮的名物
沒有成為奇景
臉上皺紋越來越多
頭髮越來越白
腰和膝蓋開始疼
肩膀上
不知何時
停了一隻鴿子
我
繼續盪著鞦韆
現在好像快懂了
祝福是什麼
結果
從鞦韆摔下來
撞了頭
我死了
據說
當年一起盪
馬上就停下的老人
念起悼詞:
「G先生
一直盪著鞦韆」
