Yes, kein DEEPL mehr für Übersetzungen, habe mir endlich libretranslate installiert. 🥳

Hab hier kurz skizziert, wie ich das gemacht habe, falls es jemand brauchen kann:

https://codeberg.org/wurzelmann/mastodon_libretranslate

#MastodonAdmin

mastodon_libretranslate

Install libretranslate for Mastodon (Debian)

Codeberg.org
@wurzelmann Vielen Dank für deine Notizen! Ich bin nicht sicher, ob mein Mastodon-VPS genug RAM für libretranslate hat und überlege, es auf einem anderen Server zu installieren. Kannst du schon sagen, wieviel RAM das braucht?

@chpietsch es läuft bei mir ziemlich unauffällig (aber meine Instanz hat auch nur eher vier aktive user) und mein Server 32 GB RAM, da geht das locker.

Ich würde sagen, probiers mal, mit >4GB RAM sollte alles kein Problem sein.

Auch spannend:

https://darmstadt.social/@stvo/116268343126420556

@chpietsch gerade nochmal den Gegencheck gemacht: wenn ich libretranslate stoppe, merke ich nicht mal einen Unterschied bei den Ressourcen, so wenig braucht das hier. Die meiste load und der meiste RAM sind halt bei opensearch... 😬
@wurzelmann In der Tat. Ich bediene mit 24 GB RAM ca. 100 Mastodon-User. Das meiste geht für elasticsearch drauf.
@chpietsch mhm, das Problem kenn ich.