I'd say that one of the 1st things that constrains which problems are picked, & how those problems are framed is very often the maths.
#Reductionism helps make simplifying assumptions 'doable,' but that usually gets swept under the rug & forgotten by subsequent generations, & calcifies into dogma.