I once took a really crappy RS232 cable to India as part of some equipment to train our remote developers. The cable barely worked in our lab in the States. I told our hardware engineer that it wasn’t going to work in India, and I was right. So in India I ended up having to wrap the entire wire bundle in a wire that I soldered to ground on both sides. Soldered it together with a plumbing soldering iron. I am a software engineer, but I have an electrical engineering degree. The VP that I was traveling with couldn’t believe that the crap I made worked. Realistically, I couldn’t either.
Okay, don’t get me wrong I’m impressed and I also enjoy macgyvering things like that… But if it’s for a work thing, surely it can’t be that hard to go out and buy a new cable from any old shop nearby? I would think the cable is common enough to still be in stock in a lot of places, even if it’s ancient.