(I'm trying to puzzle out exactly what part of the car that is and how that works, exactly.)

@ai6yr

and the poor car's wiring harness still delivering the current to the tail lights!