"We rewrote this code from language L to language M, and the result is better!" No wonder: it was a chance to rectify everything that was tangled or crooked, avoid every known bad decision, and apply newly-invented better approaches.

So this holds even for L = M. The speedup is not in the language, but in the rewriting and rethinking.