Nintendo plans to release a Switch 2 revision in the European Union that will let users replace their own batteries, Nikkei reports.