Mastodawn

📻 Dans notre émission CPU cette semaine : des pistes sons alternatives, des sous-titres cachés, un petit job en Belgique, et des lèvres resculptées. @themisterfox continue son analyse sur l'arrivée de l'IA dans le monde du doublage.
À écouter en direct, en podcast ou en ligne : https://cpu.pm/236 et sur @RadioFMR

Ex0236 Doublage robot, seconde partie

Dans cette release : des pistes sons alternatives, des sous-titres cachés, un petit job en Belgique, et des lèvres resculptées. Nous recevons Hugo Amizet, alias Misterfox,

Show thread

CPU ⬜ Carré Petit Utile Mar 23

📻 Le sous-titrage, le doublage et la traduction LSF sont de grands enjeux d'accessibilité dans l'audiovisuel, cela va donc plus loin que le débat VF/VOST
https://cpu.dascritch.net/post/2026/03/19/Lexique-%3A-Localisation-et-accessibilit%C3%A9-dans-l-audiovisuel

Lexique : Localisation et accessibilité dans l'audiovisuel

Extrait de l'émission CPU release Ex0236 : Doublage robot, seconde partie. Parlons des techniques et différents types de localisations et d'accessibilité dans l'audiovisuel. Je ne

Radio FMR

Show thread

CPU ⬜ Carré Petit Utile Mar 25

📻 Si vous appréciez @themisterfox sur l'univers du doublage et l'impact de l'IA, retrouvez l'interview diffusée durant nos deux émissions en version intégrale ici : https://cpu.dascritch.net/post/2026/05/12/Hugo-Amizet-alias-%E2%80%9CMisterfox%E2%80%9D%2C-youtubeur-sp%C3%A9cialiste-du-doublage-dans-l-audiovisuel

Hugo Amizet alias “Misterfox”, youtubeur spécialiste du doublage dans l'audiovisuel

Interview diffusée dans les émissions CPU releases Ex0235 : Doublage robot, première partie et CPU release Ex0236 : Doublage robot, seconde partie. Parler du doublage au cinéma,

Radio FMR