#ばけばけ

イライザが怪談を「幼稚」と評したの、何となく分かる気がする。
イライザは当時わざわざ日本にも来るような行動的な女性で、出版社で働いてもいるとても先進的な人である。が、当時の「先進性」はあくまで「欧米から見た世界各地を語る」という枠組みにとどまっていて、八雲みたいに日本人になって日本人のためにも書くという行為は受け付けられなかったんじゃなかろうか。
オリエンタリズムの限界ということのような気がする。